San Valentino è ormai alle porte, come ogni anno in questa particolare ricorrenza,
suggerisco a tutti, amici e lettori, di scrivere un bigliettino d’auguri, usando frasi celebri, una vostra poesia, o magari sceglierne, a tal scopo, una più o meno nota.
D’accordo, forse peccherete un po’ di originalità, ma non tutti siamo poeti e scrittori e non sempre abbiamo un partner che ama molto i giochi di parole o l’ironia.
Quindi é sempre meglio andare sul sicuro, optando per i grandi classici.
Oppure potete regalare la meravigliosa poesia che ho avuto il piacere e l’onore di tradurre dall’inglese e di adattare in italiano. Si chiama “Mani”, é stata scritta da una straordinaria poetessa che con uno schema poetico , fresco, per nulla elaborato ma incisivo, giunge dritta ai cuori.
Quindi, mi raccomando.. regalate “Mani” per questo San Valentino è non dimenticate di guardare anche la video poesia interpretata da me e montata da un grande Elvio Angeletti.
Mani
Io sono qui…al tuo fianco,
guardando una landa sconfinata.
È così difficile respirare
quando i dolori gravano
sul mio petto come pietre antiche.
La mia mano palpitante scivola
verso la tua
ed io percepisco il gradevole flusso di un bisbiglio
che percorre le gambe mie tremanti.
La pesantezza si scioglie come cera al sole
e un’aura mistica si insinua.
Giungono, come un sussurro,
le melodie armoniche del mattino,
i merli affidano al vento i loro canti,
i primi raggi di sole scaldano le gote,
la gioia, come un girasole, apre i suoi petali
e noi… siamo qui,
mano nella mano,
a contemplare l’orizzonte luminoso.
© Gerlinde Staffler